La fiesta del pueblo y la devoción

Hemos vivido la semana más intensa de todo el año en Siena. El fin de semana pasado fue de puente, pues el día 15 fue festivo nacional y además el día 16 fue la extensión de este en Siena. Lo único que la gente podía hablar era sobre el Palio. No hubo forma de estudiar italiano en pupitre; de manera pues que la única solución fue la de unirnos al pueblo entero, celebrar con ellos y ser testigos de fervor, tradición y folclor.

Antes de empezar con la descripción de los eventos es oportuno clarificar que es un palio en este contexto. El palio aquí no es más que un estandarte confeccionado en seda, reproduciendo una imagen de nuestra Señora y sirve de especie de trofeo para la contrada (barrio) ganadora en una carrera de caballos. El Palio de Siena es uno de los eventos más populares y representativos de la cultura medieval italiana. Este se corre dos veces al año. El 2 de julio como especie de eliminatoria y el 16 de agosto. La ocasión es la celebración de la aparición de la virgen María en 1656. En su honor fue entonces establecido que cada año se hiciera una carrera de caballos alrededor de la fiesta de la Asunción. Este evento entonces ha evolucionado desde hace más de cuatro siglos hasta lo que vemos hoy.

En los días precedentes, las preparaciones para la carrera y desfiles adquieren un toque solemne en el cuidado y vigilancia de los detalles. Se empieza por convertir la plaza principal en un hipódromo. Se instalan graderías de madera, palcos de honor, barreras y la pista es cubierta con tierra. Las contradas ensayan sus presentaciones con tambores y banderas y cábalas y apuestas empiezan a circular. En los barrios se celebran cenas descomunales en una combinación de fiesta de cuadra, la final de la copa del mundo con película de Fellini. Allí el vino fluye de las paredes, la música se alterna entre música folclórica y bandas de rock, los viejos tejen los chismes y la conspiración sobre caballos endrogados, jinetes secuestrados, apuestas desorbitantes brindan color a los sucesos normales.

El día 14 pude notar en un aviso de cartelera municipal, que se invitaba al rezo de las primeras vísperas, antecedida por una procesión que empezaba desde la iglesia de san Jorge hasta la catedral donde se haría el servicio litúrgico. Me entusiasme a ir para seguir testificando de lo visto. Lo único que no pude comprender en la invitación es que esta procesión era totalmente cerrada hacia el ámbito comunal. Este hecho pudo confirmar que el Palio de Siena es ciertamente un evento tremendamente turístico pero además es demasiado local. No es de ninguna manera dirigido al público forastero, pero cada año atrae masas de todos los rincones del mundo.

La procesión la componían los diferentes grupos de las contradas. Cada una tenía niños vestidos de pajes medievales cargando en andas velones para ser ofrecidos a Nuestra Señora en la catedral.  Era justo lo que le hacía falta al paisaje de esta ciudad atascada en el tiempo. Por un momento me sentí en los años precedentes al descubrimiento de América. Al final de la procesión traían el palio para ser bendecido por el señor arzobispo.

Después de un rato, todavía no encontraba el ángulo para la foto perfecta. Andando en esas, una dama italiana y jubilada con cara entre confundida e indignada y con voz de mando, me hace una pregunta de la cual no entendí nada; sin embargo pude captar el sonido genitore. En los dos segundos que duro nuestra interacción, tuve que figurarme tanto pregunta como respuesta. Lo único que se me vino a mente fue el himno Eucarístico de Santo Tomás de Aquino Pange Lingua en el cual su última estrofa empieza con las palabras Genitore Genitoque (al padre altísimo y al Hijo) Juzgando por el contexto (una procesión) y mi única referencia mi respuesta fue enfática y precisa. Con solemne acentuación le respondí: si, ciertamente. La reacción de esta señora fue totalmente inesperada, me aventó de un empujón a la procesión, hablándome de una forma que solo podría pensar en improperios. La verdad del hecho fue que de repente pasé de ser espectador a desfilante en la procesión. No había forma de salirme, igual no quería, era la mejor forma de vivirla. Y la idea de entrar a la catedral, lo cual no había podido hacer antes, simplemente me hacía brincar en una pata.

Cuando finalmente pude descifrar la pregunta de la señora, lo que no pude dejar de pensar durante todo el recorrido, me di cuenta que me dijo: es usted uno de los papás (genitore) de los niños en la procesión? Ante tal realización, solo me pude avergonzar y esta vez sí traté de salirme, pero era demasiado tarde. La procesión había llegado a la catedral y la culpa que sentía por una respuesta inocente a lo que no entendí, fue inmediatamente rebosada por el esplendor del interior de la catedral. Nunca antes había experimentado la belleza de esta manera. Lo aprendido del doctor McNamara en el seminario era confirmado aquí con creces, esto no es más que una forma de querer reproducir el cielo en la tierra. El sentido de lo trascendente y la sensación de flotación que la arquitectura gótica nos brinda solo pudieron sacar a la superficie que soy nada y mi necesidad de postrarme y adorar.

Cuando pude regresar a mí mismo, me di cuenta de la cacofonía de sonidos de tambores, junto con gente cacaraqueando, niños gritando y el arzobispo echando un discurso al cual nadie le parecía interesar.  De repente vi que todos alrededor mío se hicieron la señal de la cruz. El arzobispo dio la bendición. Ahí me di cuenta que esta gente estaba allí para rezar. Pero qué tipo de oración fue aquella? Ciertamente el silencio brillo por su ausencia en todo el tiempo. Después que todos salieron me quede unos minutos más disfrutando del cielo en la tierra. Pasó un poco más de tiempo cuando vi al arzobispo ya no en traje de coro, sino con mitra y capa pluvial y se dispuso a presidir las primeras vísperas de la solemnidad sobre un pequeño grupo de fieles.

La pregunta entonces fue: acaso todos aquellos que organizan y participan de las fiestas del palio no están totalmente consientes del misterio que celebran? La respuesta a esta pregunta merece detenida reflexión. Es verdad que el Palio se celebra para honrar la asunción de María en cuerpo y alma al cielo. Pero el Palio es una celebración secular con connotaciones religiosas. Creo que esa es una definición más justa y cercana a la realidad. La pregunta anterior implica también la experiencia de lo que se ha convertido la celebración de la navidad en Norteamérica. Será del todo verdad que la gente no le interesa el misterio que se celebra? Yo creo que no, eso no es verdad. La gente envuelta en estas celebraciones obviamente está consciente del misterio de lo trascendente, de Dios y el misterio que él es. Lo que sucede es que simplemente no queremos confrontar nuestras vidas con este, ya que el hacerlo implica el asumir la más profunda verdad de nuestra existencia: somos hijos de Dios destinados a darle culto en el cielo.

La solemnidad de la Asunción de María al cielo, es reflejo del misterio de la resurrección de Jesucristo. Es la solemnidad que celebra la restauración y elevación de todo lo material y nos reafirma la esperanza que todos vamos a disfrutar el mismo estado algún día como ella. Esto en vez de animarnos parece atemorizarnos.

Después de la carrera, que solo dura 90 segundos, los ganadores salen corriendo excitados y jubilosos hacia la catedral a darle gracias a su  Señor y su Señora. Obviamente reconocen la existencia de Dios, celebran la solemnidad de la restauración de lo material con exaltación y gozo pero no parecen querer comprometerse demasiado con su verdad.

Pajes llevando el anda con la ofrenda de cirios

Encabezamiento de la presentacion de cada contrada

Buey listo para llevar el carruaje del palio

Padres de familia cuidando de sus hijos en la procesion. aqui le debo decir a aquella señora. No no soy genitore

Altar mayor y vitral en la catedral

techo de la catedral

redoblante de contrada saliendo de la catedral

Bendicion de los caballos

La gente a la espera de la carrera. Un lugar en las graderias solo es posible si uno tiene tiempo, dinero y habilidades para negociar. Un puesto puede costar entre 200 y 300 euros

Pero como me faltaron todos los requisitos, me toco unirme a la masa en el centro de la plaza, desde donde honestamente no se puede ver mucho, pues la carrera solo dura menos de 2 minutos. Pero a quien le importa? fui parte de la escena!

y finalmente este es el famoso Palio, el trofeo de la fiesta.

Oh Libertad que Perfumas!

No pude resistir a la proclamación de mi orgullo antioqueño y dejar de sentir la antioqueñidad esta semana. El verso inicial del himno antioqueño resonó en mi cabeza varias veces en estos dias, precisamente cuando he podido respirar el dulce aroma de la libertad de no tener un teléfono celular aqui. Lo único que puedo afirmar es que es una verdadera, auténtica y sofisticada experiencia de desprendimiento.  

En estos dias de fiestas en Siena por la celebración de la Asunción de María al cielo, patrona de la ciudad, se llevan a cabo muchos programas y actividades de interés turístico y cultural. El Palio de Siena, siendo el evento central, es antescedido por una serie de preparaciones en las que todos los barrios estan involucrados. El palio es una carrera de caballos que se ha hecho por más de cuatro siglos en la Piazza del Campo, plaza principal de Siena. Es la fiesta más local que trasciende al ambito internacional. De manera pues que como tenemos puente, los estudiantes de italiano tenemos más tiempo para disfrutar de la cultura y las festividades. -“Diego necesitas tener un teléfono celular, de lo contrario, como te vamos a encontrar en la plaza.” Esa fué la sentencia de la semana, ejecutada por una de las estudiantes al sentirse intimidada por la posibilidad de no encontrarme entre las multitudes el día en que nos encontraramos para la fiesta.

Necesito un celular? No lo creo, fué lo único que pude pensar. Ya hace tres semanas que ando sin uno, y la experiencia ha sido liberadora. No creo que tendré uno aqui. No quiero dejar de sentir este alivio. No tener uno me ha hecho más organizado con el tiempo, mis planes y hasta más puntual. La afirmación de la estudiante me hizo preguntar como era la vida antes de los celulares. Obviamente, podiamos vivir sin celulares; sin embargo, la verdad es que parece que hoy fueran tan esenciales para la vida hasta el punto que una batería cargada se ha convertido en una necesidad básica, casi como el agua.

Antes de proseguir quiero pedirles que no malinterpreten mi mensaje. Reconozco con creces las bondades de un celular, más bien, el punto que quiero hacer es sobre nuestro uso de estos. Es como todo lo material, no hay absolutamente nada de malo en las cosas mismas, lo que puede ser prejudicial para todos es el uso que les damos. Debemos maravillarnos siempre en la tecnologia y las ciencias que traen tantas cosas buenas a la humanidad, pero debemos revisar el uso que les damos.

Aunque aún estamos lejos para que las ciencias medicas establescan una adicción al celular como tal, podemos reconocer, en muchas situaciones referente al uso del teléfono movil, todos los síntomas de una adicción.  Ansiedad y nervisiosismo, falta de control y miedo, sentido de estar incompletos son algunas de las experiencias que se tienen cuando estamos privados del teléfono bien sea porque no podamos responder en el momento o bien sea porque se ha envolatado en alguna cartera o bolsillo. Y que tal el sonido fantasma, o la vibración fantasma. Cuantas veces usted ha escuchado su teléfono sonar o lo ha sentido vibrar cuando en realidad no lo esta. El meollo del asunto esta en lo que se siente cuando simplente se gastan minutos mirando la pantalla del teléfono llenos de frustración por que el otro no llama, no responde o no envia un texto. Este es un buen ejemplo de como el enemigo usa algo bueno para nuestra propia autodestrucción. Me atrevo a decir que incluso un teléfono sonando en Misa, es la forma más sofisticada del Diablo meterse entre nosotros, porque allí el consigue lo que más le place: interrumpir nuestra oración y alejarnos de Dios.

La adicción, si es que existe, no es tanto al teléfono como tal, el equipo electrónico que usamos, sino a lo que éste nos hace experimentar. Necesitamos estar conectados, es cierto. El Señor nos quiere a todos unidos  y conectados a el y entre nosotros. Pero el tipo de conexión que un celular me permite experimentar es una de instantaneidad, lo cual adoramos, por que nos encantan las cosas rápidas. Esta es una adicción al ser queridos y tenidos en cuenta, nos creemos que el mundo entero necesita atendernos, es una adicción a ser populares y respetados. O si no piense en la ultima vez que rechazó una llamada simplemente porque no le importaba hablar con quien lo llamaba. No es tanto para mi dar, sino para mi recibir. Es el círculo del ego. Yo quiero todo para mí y ya. Bendita mujer cananea que no era hija de lo instantaneo, de lo contrario no hubiese persistido en su petición al Señor.

Los teléfonos celulares son verdaderamente un medio de comunicación útil, pero no son necesarios para vivir. Me complazco en la oportunidad de no tener uno ahora, eso es verdadera libertad que perfuma todo mi ser. Un desapego más, gracias a Dios! Porque para ver el rostro de Dios necesitamos un corazón entero, completo sin divisiones solo para Dios y solo en Dios. El celebrar la santa misa diariamente en el santurario de Santa Catalina de Siena, me he permitido ser retado, de gran manera, por el testimonio de la santa. Que tan lejos estoy todavía de mi meta. Pero es precisamente a través de cosas pequeñas como el desapego de un celular como somos entrenados para el cielo.

el Doumo (Catedral de Siena) domina el paisaje del pueblo

Los vecinos de cada barrio izan sus banderas orgullosos de su participacion en el Palio

La basilica de Santo Domingo en un atardecer sienense. La Casa Santuario de Santa Catalina esta abajo a la derecha de la iglesia.

El doumo es una verdadera joya arquitectonica, construida con lo mejor del marmol

La torre y el palacio publico se imponen en la piazza del Campo

Ha sido una fortuna poder relajarse en la plaza en algunas tardes

Piazza del Campo es tambien un buen lugar para comer y disfrutar de Siena

Siena se alista para la fiesta. piazza del Campo se ha convertido en un hipodromo temporal.

Proyecto de Exploración

A que he venido aqui? Es una pregunta de curiosos que me hicieron en mi primer día en Roma. Y aunque pudo ser una pregunta improvisada, la respuesta merece ser honesta y meditada. La impresión es que el venir a Roma da estatus y cierto aire de ambición se puede respirar en el ambiente. Algunos en Chicago se atrevieron a profetizar de mi futuro de cura sin parroquia, desmeritando por completo el hecho del estatus que supuestamente se adquiere. Lo cierto es, y esto es lo que solo sé: soy un sacerdote de Jesucristo y ese es el único y mayor logro de mi vida; estoy bien contento y satifescho con eso. De manera que lo puse de inmediato sobre la mesa: mi unica ambición y verdadera aspiración es ser santo; si Dios quiere que yo alcance ese ideal a traves de derecho canonico, pues que asi sea. Por lo tanto, me aseguro que todas las pruebas y dificultades que se encuentren en el camino, las llevare como sacrificio por el pueblo de Dios en la Arquidiócesis de Chicago y por mi propia santificación. Que mejor proyecto se podra emprender?

Despues de dos vuelos sin novedades, llegamos a Roma en la tarde del 27 de Julio. El primer reto de hablar en italiano al taxista fue superado con creces; nos llevó a donde le pedimos y nos cobró lo justo por la carrera. Al llegar a la casa Santa María no encontramos a nadie que nos abriera la puerta. Seguimos todas las instrucciones que nos dieron, pero todas fueron agotadas sin tener éxito alguno, de manera que empezamos un arriesgado proceso de exploración. Finalmente, el padre Roberto encontró una entrada lateral que lo llevó a un jardin y desde allí encontro la puerta gigante de madera que tanto tocabamos del lado de la calle; la abrió y entramos con las maletas. La casa es bastante grande, era un antiguo palacio romano, que creo,  sirvió de convento antes que los obispos de los Estados Unidos lo compraran para crear esta residencia para los sacerdotes del colegio norteamericano. La recorrimos de piso abajo y arriba sin creernos violadores de propiedad privada.  La verdad es que nos sentimos de inmediato en casa, simplemente no sabiamos donde estaban las llaves. Ya una vez totalmente instalados, después de encontrar nuestros cuartos gracias a la única alma en la casa, el encargado durante el verano, nos fuimos a recorrer los alrededores.

Teniamos que luchar contra el cansancio natural de no haber dormido lo suficiente. Atraveazar el océano Atlántico desde occidente, nos deja con una noche muy corta. El vuelo nocturno de 8 horas de Chicago a Zurich  solo tiene 4 horas en lo oscuro. No queriamos  dormir en el momento, sino hasta que fuera la hora de dormir para los romanos. El “barrio” es practicamente el centro historico de Roma. Al salir de la casa encontramos la Plaza de la Pilota, donde se impone la fachada de la Universidad Gregoriana, allí empezaré a estudiar en el otoño. A la vuelta de la esquina y después de una cuadra al caminar esta la fuente de Trevi, la más popular de las fuentes en el mundo y un verdadero espectáculo arquitectónico y ornamental. Más adelante en dirección al oeste estan el Panteon, la Plaza Nouvona y la Iglesia de ‘Gesú’ donde se encuentran los sepulcros de San Roberto Bellarmino, San Luís Gonzaga y San Ignacio de Loyola en sarcófagos en lapis lazuli. Esta es una iglesia increíble. En su interior, cerca de la salida hay un punto amarillo en el suelo. Si uno se pone allí y mira hacia la cúpula, se verá absolutamente increíble y si se mira hacia la bóveda, se ven escenas de fuego y luz y los cuatro continentes representados por cuatro figuras. Las pinturas parecen tridimensionales. Lo más increíble de la cúpula que tan perfectamente se puede ver desde allí es que NO EXISTE, está pintada. Les aseguro que desde ese punto se puede ver el volumen y la forma de dicha cúpula.

Al admirar la presencia de los santos entre nosotros, una pregunta inquietante que me hice allí fue que sera lo que tiene el aire italiano para producir tantos santos a través de todos los tiempos? Por qué nosotros en América no hemos podido igualar ese número? Ese seria un buen proyecto de emprender, encontrar una respuesta practica al visitar tantas otras tumbas de santos en Roma, en Italia y en cualquier otra parte de Europa que se me permita visitar.

Tumba del Beato Juan Pablo II en la Basilica de San Pedro

Esquina de la Casa Santa Maria

Entrada de la Casa Santa Maria en la Via dell'Umiltá

Fachada de la iglesia del Gesú (San Ignacio de Loyola)

Sepulcro de San Ignacio de Loyola

La extraordinaria bóveda en la iglesia de los Jesuitas. Fresco tridemensional. La aparente cúpula no existe. Es un techo plano.

Bienvenidos a Canon en D en Español

Simplemente porque es justo y necesario he decidido redoblar esfuerzos, escribiendo CANON EN D para la audiencia hispano hablante. Porque somos un pueblo que camina siempre hacia adelante, hacia la morada santa que el Padre tiene preparada para todos los que gustemos de descansar allí. De esta manera me place compartir con ustedes esta serie de reflexiones que apareceran, queriendo Dios, todos los domingos durante mi caminar hacia el gran domingo en el cielo. Inicialmente estaremos en contacto durante mi temporada en Europa, principalmente Roma e Italia, donde adelantaré los estudios de derecho canónico. Espero que les sea de agrado y sigan con frecuencia la lectura de nada mas que mi busqueda personal de significado de la cotidianidad y como el Señor me guia hacia El.